Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari 2017

Alala Tanalul Ilma Kitab Berisi Tentang Motivasi Belajar

Kenali Lebih Dekat Kitab Nadhom Alala yang Dipelajari di Pesantren Jawa dan Sumatra Portal Aswaja Alala Tanalul Ilma  adalah sebuah kitab nadhoman yang sudah sangat lumrah dipelajari santri di pesantren se Jawa dan Sumatra,  berisi tentang Motivasi Belajar  membuat kitab ini dijadikan sebagai dasar atau awal dari pembelajaran, biasanya kitab ini akan diajarkan ketika awal awal memasuki pesantren. Kitab ini memang berisi syair-syair atau nadhom yang telah tercantum dalam kitab  Ta'lim Muta'alimin , namun istimewannya semua syair atu nadhom alala telah diberi nazam terjemahan dalam versi bahasa jawa , bait per bait diikuti dengan terjemahan bahasa jawanya, sangat membantu bagi santri pemula, namun tentunya harus mengerti tentang bacaan dan tulisan arab pegon. Keseluruhan ada 36 bait syair dalam kitab ini ditambah dengan terjemahan bahasa jawanya keseluruhannya menjadi 72 bait. Penyusunan syair Alala nampak menyusun pola khusus dengan mendahulukan syair yang ber...

Kitab Ala la Tanalul 'Ilma, Terjemah Pegon dan Terjemah Indonesianya (I)

بسم الله الرحمن الرحيم اَلَا لَاتَنَالُ العِلْمَ اِلَّابِسِتَّةِ    #   سَأُنْبِيْكَ عَنْ مَجْمُوْعِهَابِبَيَانِ  Bakal tak ceritaake kumpule kanthi pertelo    #     Elingo dak khasil ilmu anging nem perkoro Akan ku ceritakan terkumpulya dengan jelas     #     Ingatlah enam syarat berhasilnya ilmu   ذُكَاءِوَحِرْصٍ وَاصْطِبَارٍوَبُلْغَةٍ  #    وَإِرْشَادِأُسْتَاذِوَطُوْلِ زَمَانِ Lan piwulange guru lan sing suwe mangsane   #    Rupane limpad, lubo, sabar, ono sangune Juga didikan guru dan waktu yang lama       #   Yaitu cerdas, semangat, sabar, ada biaya     عَنِ المَرْءِلَاتَسْأَلْ وَسَلْ عَنْ قَرِيْنِهِ  #  فَإِنَّالقَرِيْنَ بِالْمُقَارِنِ يَقْتَدِي Krono saktemene konco manut kang ngancani  # Jo takon songko wong siji takono kancane Tapi tanyakanlah dengan siapa ia bergaul  # Ji...